Idioma que Soma
Autonomia pelo conhecimento

Idioma que Soma

Um projeto de ensino de idiomas para refugiados e imigrantes, fortalecendo autonomia, segurança e oportunidades — porque a língua não é “só comunicação”: é porta de entrada para direitos, trabalho e pertencimento.

Quero participar Conhecer o projeto
Acolhimento com método Conversação prática Rede de apoio
Capa do livro Corações Migrantes — histórias de recomeços *Capa meramente ilustrativa
Projeto 100% beneficente Corações Migrantes — histórias de recomeços

Um livro para transformar encontros em apoio real

Toda a renda arrecadada será destinada a instituições que apoiam refugiados e imigrantes. É literatura com propósito — e com endereço certo: ajudar gente de verdade.

1º Lote
R$ 55,00
somente 100 exemplares

2º Lote
R$ 70,00
somente 150 exemplares
Lançamento
R$ 75,00
20/03 às 18h • Estante Virtual (Galeria Magalu), Conjunto Nacional — São Paulo
Sessão de autógrafos
Atenção
No Brasil, não haverá venda depois do lançamento.
Em Chicago, lançamento em abril.
Garantir no 1º Lote ✅ Compra online • ⚠️ Estoque/tempo limitados
*As informações sobre a entrega / o envio dos livros estão na página da venda do livro.
Apresentação do projeto

Ensino de idiomas para refugiados e imigrantes

O Idioma que Soma promove aulas que valorizam a experiência de vida de cada participante. A proposta combina acolhimento, prática de fala e escuta, e um caminho realista para a autonomia.

Aqui, a gente trata um idioma como aquilo que ele é na vida real: uma mistura de direitos, escolhas e coragem.

Português como Língua Adicional Prática orientada à Vida Comunidade e Pertencimento
Propósitos alinhados

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ONU)

Nosso projeto se conecta a metas globais — mas com o pé no chão do dia a dia: idioma para aprender, trabalhar, se proteger e participar.

ODS 1 Erradicação da pobreza
ODS 4 Educação de qualidade
ODS 8 Trabalho decente e crescimento
ODS 10 Redução das desigualdades
ODS 17 Parcerias para a implementação dos objetivos
Educação que vira ação

Conteúdos pensados para situações reais: saúde, trabalho, moradia, transporte, escola, serviços e direitos.

Autonomia com acolhimento

Aulas e encontros que respeitam o ritmo do Aluno — e fortalecem confiança para falar, pedir ajuda e decidir.

Rede que sustenta

Voluntariado, parcerias e comunidade: porque ninguém “se integra” sozinho. É coletivo — e é bonito.

Um ponto central

Segurança também passa pela fala

Ajudar a resolver a questão da violência contra a mulher perpassa — obrigatoriamente — pela comunicação e, em especial, pela fala.

Segurança pela fala

Vocabulário e prática para pedir ajuda, explicar situações e entender orientações.

A língua te protege

Compreender direitos, serviços e passos práticos reduz vulnerabilidades.

Voz coletiva

Juntas, a gente se fortalece. Conversar em grupo também é construir rede.

Ajuda / help / aide

A palavra certa, na hora certa, pode mudar o rumo do dia — e, às vezes, da vida.

Como funciona na prática

Do encontro ao pertencimento

1) Acolhimento

Chegada tranquila, combinados do grupo, escuta ativa e criação de confiança.

2) Aprendizagem orientada

Atividades guiadas com foco em fala e compreensão oral e escrita para situações reais.

3) Autonomia

O participante ganha repertório para estudar, trabalhar, circular e se posicionar.

Conheça os clubes Ver impacto
Clubes

Encontros conduzidos por Voluntários(as)

Eventos realizados para fortalecer nossa Missão e criar espaços de prática com propósito. Aqui, a conversa tem direção — mas não perde a leveza. (Porque ninguém merece aprender sofrendo, né?)

Clube de Conversação

Prosa do Bem

Conversas mediadas para destravar a fala, ampliar vocabulário e criar confiança em um ambiente seguro.

  • Temas do cotidiano
  • Escuta e troca cultural
  • Prática sem julgamento
Clube da Entrevista

Trabalho com dignidade

Simulações de entrevistas e linguagem profissional: do “me fale sobre você” a “qual seu horário disponível?”.

  • Apresentação pessoal
  • Perguntas comuns
  • Vocabulário de trabalho
Clube da Leitura

Leitura que soma

Textos curtos, acessíveis e discutidos em grupo. Leitura como ponte para repertório e autonomia.

  • Compreensão e fala
  • Repertório cultural
  • Ritmo acolhedor

Venha somar com a gente?

Seja para aprender, voluntariar, ou apoiar com parceria: tem lugar pra você aqui. O idioma a gente ensina — e a coragem a gente acende.

Falar com o projeto Ver alinhamento ODS
Impacto

O que a língua destrava (spoiler: muita coisa)

Autonomia

Resolver demandas do dia a dia com menos medo e mais clareza.

Acesso a serviços

Saúde, escola, transporte, documentos: entender e ser entendido.

Oportunidade

Mais chances de estudo e trabalho, com comunicação funcional.

Proteção

Vocabulário e confiança para pedir ajuda e relatar situações difíceis.

Nossa abordagem

A gente prioriza a conversação e a compreensão oral e escrita, com atividades que simulam a vida real. A gramática entra como ferramenta (não como castigo).

Metodologia prática Encontros humanizados Troca cultural
Contato

Vamos construir autonomia, juntos.

Escreva pra gente

Preencha e envie (sem drama: é apenas um formulário).

Outras formas de contato
E-mail

idiomaquesoma@grupomulheresdobrasil.org.br

Redes

@grupomulheresdobrasil

Parceiros

Área ideal para um PDF institucional e apresentação do projeto.